https://www.i-gnote.com/tags/%E5%A4%9A%E6%A7%98%E6%80%A7/Recent content in 多様性 on 株式会社グリーンノートHugojaThu, 10 Mar 2022 00:00:00 +0000https://www.i-gnote.com/posts/p773/Thu, 10 Mar 2022 00:00:00 +0000https://www.i-gnote.com/posts/p773/<p>多様性やダイバーシティの重要性がますます高まっている最近の世界情勢ですが、当社にも時折海外からのお問い合わせが飛び込んできます。また、目で読んで理解するより耳で聞く方が楽な方、あるいは目で見ることが難しい方々は、当社がターゲットとするAI、IoTといった分野が発展することで活躍の場が広がることは確実です。</p> <p>そのような流れを受け、当社でも公式ウェブサイト（このサイト）の英語コンテンツ整備、および日本語音声による読み上げに対応いたしました。</p> <p>初期画面では表示されていませんが、タイトルをクリックして記事本文に移動するとこのような画面が見えるはずです。</p> <p><img src="https://www.i-gnote.com/images/2022/03/2022-03-10.png" alt=""></p> <p>米国と英国の国旗がアレンジされたアイコンを押すと、米国英語に翻訳された記事を読むことができます。また、再生ボタンを押すと日本語音声による読み上げを聞くことができます。いずれもAWSのサービス（Translate、Polly）による実装であり必ずしも正確ではありませんが、まずはスタートすることが重要だと考えて適用に踏み切りました。</p> <p>新たにアップロードする記事は掲載時点で対応済みです。過去記事については順次遡って提供してまいります。翻訳、読み上げ品質につきましても順次最適化を施し、よりよい品質にしてまいります。</p> <p>また、自社サイトの国際化、音声化に興味のあるお客様はぜひ<a href="https://www.i-gnote.com/?page_id=171" title="お問い合わせ">お問い合わせください</a>。既に構築済みのサイトでも、技術的な条件が合っていれば容易に実装が可能です。</p>